Desde el comienzo de la guerra, una serie de organizaciones sociales libanesas articuladas en torno al proyecto Samidoun se dieron a la tarea de brindar una minuciosa cobertura de la agresión, que a su vez conviertieron en mapas diarios de los ataques israelitas. En el cuerpo de la noticia, el último mapa mostrando el saldo de la agresión conocido hasta el 13 de agosto, así como los lugares donde se ensañó la aviación militar y las fuerzas terrestres israelitas. A pesar de que se supone que la guerra concluyó, el mapa deberá ser actualizado, pues luego de 2 días del cese al fuego oficial, comienzan a aparecer decenas de cadáveres bajo los escombros de la devastación.

SAMIDOUN: Articulación social para el apoyo a los refugiados

SAMIDOUN es una alianza de organizaciones sociales que se preparaba para brindar apoyo a la gente de Gaza, cuando comenzó el ataque al Líbano. Tenían prevista una actividad de dos días el 21 y 22 y se transformaron en una unidad de servicios para desplazados. Administra el Sanayeh Relief Center (SRC), cerca de Sanayeh en Beirut, y tiene presencia en 31 colegios que acogen a refugiados.Han organizado actividades en las escuelas y refugios con chamos desplazados. Entre sus apreciaciones sobre el conflicto, señalaron que es la 1era. vez que muchos musulmanes entran en contacto con comunidades cristianas, las cuales mostraron gran solidaridad con los refugiados.

Desde el comienzo de la guerra, Samidoun se articuló con otras organizaciones para brindar una minuciosa cobertura de la agresión, que conviertieron en mapas diarios de los ataques. Más abajo, una carta de Naomi Klein, autora crítica y líder del movimiento antiglobalización, escrita el 19 ed julio, a una semana del inicio de la agresión. En ella, avala el compromiso de Samidoun y llama a colaborar con la iniciativa.

Enlaces:

Samidoun (en inglés)

Reportes diarios de la agresión (en inglés)

Traducción de recuadros del mapa

Carta abierta de Naomi Klein sobre Samidoun

Insto a todos los que están horrorizados con el castigo colectivo que está inflingiendo el gobierno de Israel al pueblo del Líbano a sumarse al apoyo al Sanayeh Relief Center. Es una poderosa coalición de activistas de base en Beirut que se han organizado rápidamente para ofrecer ayuda de emergencia a muchas víctimas de este desastre humano.

He investigado su trabajo y tngo plena confianza de que todo el apoyo que enviemos va a dedicarse al envío de bienes básicos como alimentos y medicina para la genta que está sufiriendo los bombardeos israelies, incluyendo los miles de desplazados internos que están albergados en 32 centros de desplazamiento.

Virtualmente la única respuesta de los gobiernos occidentales a la decisión enferma de Israell de hacerle la guera al pueblo del Líbano ha sido el envío de helicopteros y barcos para rescatar a sus propios ciudadanos. Millones de personas sin los pasaportes such se dejan atrás sin ayuda, atrapados en las bombas israelies que han bombardeado sistemáticamente carreteras, puentes y el aeropuerto.

No hay una "comunidad internacional" que va a venir a salvar el día, sólo las redes antiguerra que hemos construido en nuestras comunidades y en internet. O sea que a la vez que levantamos nuestras voces para exigir el fin inmediato a la agresión israelí, debemos ofrecer nuestr apoyo económico a las organizaciones de base confiables, como quienes están al frente del Sanayeh Relief Center. En un mundo crecientemente gobernado por la fuerza bruta y la indiferencia, el Sanayeh Relief Center es un faro de humanidad y ayuda mutua. Por favor hagan lo que puedan para aumentar su fuerza. Es un acto concreto por la paz

Naomi Klein, 19 de julio

(Traducido por ANMCLA)