Lo primero que intentan los imperios para derrotar a los pueblos en lucha es callar sus voces

Angel Palacios y Eduardo Viloria

ANMCLA Libano. Beirut, jueves 17 de agosto de 2006

En su guerra imperialista contra el Líbano, la Alianza Bush-Israel no sólo fue derrotada en el terreno; también fracasaron en el frente comunicacional. Fracasaron en sus intentos de bloquear las imágenes de niños y familias descuartizadas por las bombas de Israel. Fracasaron en convencer al mundo que su motivo de lucha era justo. Pero sobre todo, fracasaron en el vano intento criminal de callar con las bombas las voces e imágenes de la resistencia, que recorrieron el mundo gracias a una televisora libanesa llamada AL MANAR y que en castellano quiere decir EL FARO. Un Faro que iluminó las luchas justas del pueblo libanés y que encandiló a los agresores hacia la derrota.

La batalla de la comunicación

Una de las mayores derrotas sufridas por la Alianza Bush-Israel en su intento por conquistar el Líbano para cambiar el mapa del Medio Oriente fue la derrota en el frente comunicacional.

Nos referimos esta vez a la batalla comunicacional que perdió la alianza Bush-Israel en el vano intento de acallar las voces e imágenes de la resistencia, que recorrieron el mundo gracias a una televisora libanesa llamada AL MANAR y que en castellano quiere decir EL FARO. Un Faro que encandiló a los agresores.

Un faro para el pueblo libanés en resistencia

Fundada en 1991 por Hizbolláh, la Televisora Al Manar se convirtió en un dolor de cabeza para los comunicólogos del Imperio. Ya en el año 2004 fue puesta en la lista de “exclusión de terroristas” y se ordenó bloquear sus transmisiones a los Estados Unidos por vía satélite de Intelsat. Posteriormente, en marzo de 2006, fue declarada organización terrorista por un decreto de Mister Bush, prohibiendo el intercambio de noticias entre Al Manar y otros canales en Estados Unidos y algunos países europeos.

Pocas veces en la historia de un conflicto entre fuerzas militares desiguales, el bando de la resistencia ha contado con un medio de comunicación tan efectivo como lo ha sido Al Manar para los libaneses y palestinos y para los pueblos árabes en general. Esa efectividad llevó a tal punto de desesperación a los agresores que el 13 de Julio decidieron apuntar sus misiles a los estudios de televisión de Al Manar en el sur de la capital libanesa.

Una voluntad a prueba de bombas

Cuando fuimos al encuentro del Director del Canal, Ibrahim Farhat, no fue nada dificil distinguirlo de entre el grupo de personas con las que se encontraba. La responsabilidad de quien dirige una televisora que no compite por un mayor rating sino por la independencia de su país, sorteando misiles y resguardando la vida de sus camarógrafos, es un trabajo que deja huellas evidentes de agotamiento. El encuentro fue en los escombros donde hasta hace unos días funcionaba su sede.

“Lo que están viendo ahora a mis espaldas es la destrucción que sufrió nuestro canal televisivo Al Manar. Nos hicieron varios ataques sucesivos en distintas fechas donde fueron heridos cinco personas de la planta.”

En cuatro oportunidades los misiles impactaron en sus instalaciones desde el 13 de Julio y hasta el día 16. El edificio de 5 plantas donde funcionaban sus oficinas quedó totalmente destruido.

"Quiero dejar claro que a pesar de todos los ataques que sufrimos, la televisora Al Manar continuó emitiendo y cumpliendo con su misión de una forma muy profesional. El enemigo trato de callar la voz de Al Manar pero Dios ha querido que siguiésemos estando al aire y den por seguro que seguiremos emitiendo como lo hemos hecho hasta ahora.”

Comunicación en tiempos de guerra

La producción de noticias cambió su modo de trabajo abierto a un modo de extremo resguardo, levantando transmisores en lugares ocultos y valiéndose de estudios móviles que pueden improvisarse en cualquier lugar rápidamente. Al Manar logró sobrevivir al acoso y la destrucción de sus antenas y su planta, convirtiéndose en una referencia para acceder a información desde la primera línea de combate.

“La emisión se trasladó a otros lugares pero continúa con la misma profesionalidad y seguimos procesando información sin pausa, a través de técnicas y métodos que en estos momentos no puedo revelar por motivos de seguridad.”

Hasta el día de hoy, Al Manar continúa funcionando del mismo modo, pues el llamado “Cese temporal de hostilidades” no es una realidad segura. Aún a la fecha de este reportaje los israelitas mantienen tropas en la parte sur del territorio libanés.

La capacidad de influencia del Imperio Bush y el lobby israelita, evitaron cualquier condena desde los organismos internacionales sobre el ataque, como lo denuncia el director de la planta de televisión libanesa.

“Creo que las organizaciones civiles y mundiales no han hecho lo mínimo para proteger la continuación de la emisión de Al Manar. Hay tratados internacionales, entre ellos el tratado que protege el trabajo de los periodistas, y no se ha hecho nada al respecto. La ONU ha debido haber tomado una posición en este asunto, ya que se afectó a nuestro canal y a nuestros periodistas. Nosotros no estamos nada conformes con el rol que jugaron los organismos internacionales en este sentido.”

Sólo la Federación Internacional de Periodistas emitió un tímido comunicado condenando “el incidente” e inmediatamente la Asociación Israelita de Periodistas se retiró de la Federación, declarando cínicamente que: “Los empleados de Al Manar no son periodistas: son terroristas.” Sobran los comentarios… ¿…o no?

En la guerra contra el Líbano no sólo Al Manar fue blanco de los ataques israelitas. Durante el mes de Julio murió en el sur Layal Najib, una fotógrafa libanesa, por la explosión de un misil. En el norte del Líbano, un ataque aéreo contra torres de televisión ocasionó la muerte de Suleiman Chidiac, un técnico de la corporación libanesa de radio y tv (LBC). Las antenas de la televisora News TV también fueron bombardeadas. Los criminales gobiernos de Israel y Estados Unidos se tomaron al pie de la letra lo de “guerra mediática”.

Una lección para todos los pueblos en lucha

Y mientras la Alianza Bush-Israel pierde la guerra en todos los terrenos, el faro de Al Manar continúa encandilándolos y su personal técnico sigue trabajando con la inagotable fuente de recursos que da el convencimiento de luchar por una causa justa. La estrategia de “transmisión bajo ataque” puesta en práctica por Al Manar durante el ataque israelí, es un asunto al que debemos prestarle mucha atención los habitantes y los medios libres del tercer mundo, siempre potenciales objetivos de algún misil made in USA.

Es difícil distinguir donde quedaba Al Manar entre la cantidad de escombros que cubren la zona sur de Beirut. Sólo una gran tela con el logotipo señala el lugar borrado por los misiles. Una gran tela con su logotipo colocado en la que fue la entrada, como diciendo: “Fuimos a ejercer el derecho a informar y a ser libres. Ya regresaremos a arreglar este desastre. Al Manar”. Un ejemplo de dignidad y resistencia irradia este Faro, que además alumbra las sombras que los grandes medios pretenden arrojar sobre las luchas de los pueblos en resistencia.

ANMCLA – Corresponsalía Líbano 2006 (Caracas-Beirut)

Una cobertura comprometida de las luchas de un pueblo en resistencia

www.medioscomunitarios.org/Libano

De pueblo a pueblo, unimos nuestras voces por todas nuestras luchas

Por las luchas de los pueblos hermanos, que son también las nuestras

Ver también la nota de Telesur: Director de televisora libanesa denunció apatía de la Comunidad Internacional ante ataques israelíes